ウィズアウト・ユー (バッドフィンガーの曲)
ウィズアウト・ユー (Without You) は、イギリスのロックグループであるバッドフィンガーのピート・ハムとトム・エヴァンズが制作した楽曲である。ASCAPによると180以上のアーティストに録音され、Billboard Hot 100には1位をはじめ何回も登場した曲である。
バッドフィンガーのオリジナル・バージョン [編集]
最初に録音したのはロックグループのバッドフィンガーで、この曲はその2人のメンバーによって制作された。ピート・ハムが当初書いた曲は「If It's Love」という名前で、コーラスが弱かった[1]。同じ時期にトム・エヴァンズが曲を書いていたが、こちらはヴァースが弱かった。そのため、2人でそれぞれの曲のよい部分を融和させた[2]。そして、1970年にリリースされたアルバム『ノー・ダイス』に収録された。バッドフィンガーのバージョンはシングルとしてはリリースされなかったが、日本ではシングル「明日の風」のB面に収録、発売されている。後年、歌詞の後を追うようにピート・ハムとトム・エヴァンズはそれぞれ自殺した。特に、トムの自殺はこの曲の印税をめぐるトラブルが一因であった。
ニルソンのバージョン [編集]
| ウィザウト・ユー Without You | ||||
|---|---|---|---|---|
| ニルソン[3] の シングル | ||||
| 収録アルバム | ニルソン・シュミルソン | |||
| リリース | 1971年 | |||
| ジャンル | ロック、ポップス | |||
| 時間 | 3分22秒 | |||
| 作詞・作曲 | ピート・ハム、トム・エヴァンズ | |||
| プロデュース | リチャート・ペリー | |||
| チャート最高順位 | ||||
| ニルソン[3] シングル 年表 | ||||
| ||||
ニルソン（「うわさの男」や、「ワン」（スリー・ドッグ・ナイトへ提供）で知られる）は、バッドフィンガーの「ウィズアウト・ユー」を聴いて、ビートルズの曲だと勘違いした。勘違いに気付いた後、1971年に発表するアルバム『ニルソン・シュミルソン』へ収録するために、この曲をカバーした。この曲は1972年2月13日から3月11日の4週間、全米シングルチャートで1位を記録した。イギリスでは、3月11日に全英シングルチャートで1位を記録し、80万枚売れるヒットとなった[4]。このシングルをプロデュースしたリチャート・ペリーは後に以下のように語った。「この曲は今までの曲とは全く違う、重いバックビートによるビッグ・バラードで、今までに多くのアーティストからリリリースされたものとは違った。」[5]後にソロ・アーティストとして成功したゲイリー・ライト（イギリスのバンド、スプーキー・トゥースのメンバー）はピアノで録音に参加した[5]。
ニルソンはこの曲の出来についてコーラスが少し平凡だと言っていたが、ニルソンの友人であるシンガー・ソング・ライターのジミー・ウェッブはこの曲こそ我々の世代の最高のボーカル・パフォーマンスだと評している[6]。
なお、ニルソン・バージョンの日本語表記は「ウィザウト・ユー」である[8]。
順位 [編集]
各国のチャート | 最高順位 |
|---|---|
| カナダ(Canadian Hot 100) | 1 |
| イギリス(全英シングルチャート) | 1 |
| アメリカ合衆国 Billboard Hot 100 | 1 |
| アメリカ合衆国 Billboard Adult Contemporary | 1 |
タイアップ [編集]
マライア・キャリーのバージョン [編集]
| ウィズアウト・ユー Without You | ||||
|---|---|---|---|---|
| マライア・キャリー の シングル | ||||
| 収録アルバム | ミュージック・ボックス | |||
| リリース | 1994年1月24日 | |||
| ジャンル | ポップス | |||
| 時間 | 3分33秒 | |||
| 作詞・作曲 | ピート・ハム、トム・エヴァンズ | |||
| プロデュース | ウォルター・アファナシエフ | |||
| チャート最高順位 | ||||
| マライア・キャリー シングル 年表 | ||||
| ||||
マライア・キャリーのバージョンは、1994年にアルバム『ミュージック・ボックス』から3枚目のシングルとしてリリースされた。それは、ニルソンが1994年1月15日に亡くなった1週間後である1994年1月24日だった。アメリカでは「ネヴァー・フォーゲット・ユー」と両A面扱いだった。壮大なゴスペスコーラスに聞こえるようバック・コーラス（彼女自身も含めて）を従え、マライアはいつもより低い声域を出した[9]。マライアはレストランでこの曲を聴いてカバーすることを決めたと言った。マライアのバージョンは「アメリカン・アイドル」のようなタレント・ショー番組では非常に人気がある[10]。
「ウィズアウト・ユー」は全米シングルチャートではトップ40に21週間滞在し、最高3位を記録した。1994年の年間チャートでは16位にランクした[11]。
「ウィズアウト・ユー」は主にヨーロッパ全域で成功していて、アメリカ国外ではマライア最大のヒット作である。彼女の最初の全英シングルチャート1位を記録した作品であり、4週の間1位に滞在した[12]。イタリアでも初の1位を記録し、スイスでは10週、オランダでは12週、ドイツでは4週、オーストリアでは8週、スウェーデンでも8週、アイルランドで5週、ニュージーランドで1週1位を記録した。また、カナダ、フランス、ノルウェー、オーストラリアではトップ3を記録した。
収録曲 [編集]
Worldwide CD single
- ウィズアウト・ユー – Without You – 3:34
- 想い出にできない – Never Forget You – 3:45
European maxi-CD single #1
- ウィズアウト・ユー – Without You – 3:34
- 想い出にできない – Never Forget You – 3:45
- ドリームラヴァー (live) – Dreamlover (live) – 4:09
European maxi-CD single #2
- ウィズアウト・ユーWithout You – 3:34
- ビジョン・オブ・ラヴ – Vision of Love – 3:28
- アイル・ビー・ゼア – I'll Be There – 4:28
- ラヴ・テイクス・タイム – Love Takes Time – 3:48
その他のカバー・バージョン [編集]
- ハートの1978年のアルバム『Magazine』に収録。
- メリサ・マンチェスターの1980年のアルバム『For The Working Girl』に収録。
- エア・サプライの1991年のアルバム『The Earth Is... 』に収録。
- ダリル・ホール&ジョン・オーツの2004年のアルバム『アワ・カインド・オブ・ソウル』に収録。
- NHK総合テレビのドラマ女神の恋（2003年）のオープニング。演奏はニューヨーク在住のアーティストとしか明らかにされていない[1]。
脚注 [編集]
- ^ 1999年にリリースされたデモテイク集「ゴールダーズ・グリーン "Golders green"」に収録されている
- ^ Matovina, Dan. (2000). “Without You: The Tragic Story of Badfinger”. 2009年4月12日閲覧。
- ^ アルバム「ニルソン・シュミルソン」のアーティスト名の日本語表記はニルソンであるため。“Amazon.co.jp: ニルソン・シュミルソン: ニルソン: 音楽”. 2010年3月17日閲覧。
- ^ Dafydd Rees and Luke Crampton, Rock Stars Encyclopedia (New York: DK Publishing, 1999), 714.
- ^ a b “superseventies.com”. 2010年3月14日閲覧。
- ^ 英「MOJO」誌編・著、中山啓子・訳 『ロック不滅の100曲』 廣済堂出版、1999年。ISBN 4-331-50696-7。
- ^ Chip Madinger and Mark Easter, Eight Arms To Hold You: The Solo Beatles Compendium (Chesterfield, MO: 44.1 Productions, 2000), 543.
- ^ “Amazon.co.jp: ニルソン・シュミルソン: ニルソン: 音楽”. 2010年3月17日閲覧。
- ^ Stephen Holden (1993年10月28日). “Mariah Carey: Music Box : Music Reviews : Rolling Stone”. 2010年3月15日閲覧。
- ^ “Mariah's "Without you" popular on talent searches - The Mariah Carey Archives” (2006年12月2日). 2010年3月15日閲覧。
- ^ FM Fan編集部 『ミュージック・データ・ブック 1955年-95年ビルボード年間チャート完全収録』 共同通信社、1996年。ISBN 978-4-7641-0367-2。
- ^ “Without You on ChartStats”. 2010年3月15日閲覧。
- ^ http://www.irishcharts.ie/search/placement Irish Singles Chart
- ^ http://www.ifpi.at/?section=goldplatin
- ^ http://www.disqueenfrance.com/fr/monopage.xml?id=259165&year=1994&type=7
- ^ http://www.musikindustrie.de/gold_platin_datenbank0/
- ^ http://www.nvpi.nl/nvpi/pagina.asp?pagkey=60463&formposted=no&pagenr=2
- ^ http://www.bpi.co.uk/certifiedawards/search.aspx
- ^ http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?table=SEARCH_RESULTS
